交流園地
建立討論串異性との会話
歌舞伎町というニックネームをつけたので、歌舞伎町であった話をします。 ここは怖い日本人が多く、某南アジア女性も見かけます。 そしてそのアジア女性は相手が話す乱暴な言葉を覚え、使ってしまうのです。 「て
ごとお
丁寧語の【ご】と【お】の使い分けができません．教えてください．
昆劇について
昆劇は中国で最も古くからある劇の一つで、中国最古の演劇といわれ、コネスコ世界無形文化遺産に登録されています。現在の多種多様な地方劇源流ともいわれ、美しい歌、優美な形、詩的なせりふ、きらびやかないしょう
仙人跳
上海で「仙人跳」がはやっていると聞きました。これは日本にも昔からある「美人局」みたいなものですか。（←これが読める人はかなりの日本語通）
言葉の感じ
日本語の「ご馳走様」は、やはり感覚的に「はやく逃げろ」という印象でしょうか。
日本語の添削お願いします～
人口増加や、経済の継続的な発展および国民の生活レベルの向上することに連れて、沿海地域は水へのニーズがより大きくなり、水質の要求にもますます高くなる一方に関わらず、水資源の厳重汚染問題で、従来なる水資源
この言葉教えて下さい
例の鉄道事故で広東省有力紙「南方都市報」の記事が、省に対し「くそったれ」（←ヨミウリ紙訳）と掲載したらしいのですが、この「くそったれ」の原訳ご存じの方いれば教えて下さい。
关于中国大学
我是日本人想去中国的大学留学。因为我的工作关于城市，我想研究城市问题。中国大学有城市与区域规划系和区域经济学系。中国大学的这两系的差别是什么？日本大学也有都市工学和都市経済。在日本都市工学包括城市计划
在 水 一 方、歌詞の意味？
yŏu wèijiā rén zài shuĭ yī fāng 有 位 佳 人 ＜ 上品な、女性がいます、 ？ でしょうか 在 水 一 方＜ これは、どういう意味でしょうか？ これから
哭（なく）のは誰？ ですか？
＞夜深人静时 可有人听见我在哭 夜ふけて、人の静かなとき、 私の哭（なくのを）聞く人もいます。 と、いう意味でしょうか？ それとも、 夜ふけて、静かなとき 私は、人のなくのを、聞くことが
中国語の勉強方法について
中国語の効果的な勉強方法に悩んでいます。 経済的な問題もあり中国語学校へ行く事が出来ないので、独学で中国語を身に付けようと思っているのですが、良い勉強方法があったら教えていただけませんか。 高額な教材
串燒金曲 ってなんですか？
想像すると、串燒金曲は、 ゴーデンヒットメロディーの、さわりをつないだ歌、？？ でしょうか？ おもしろい、言葉ですねぇ……。
月亮と月のちがい？
月亮（yue lian）と月（yue）のちがいを、教えてください。 想像すると、月とお月様、あるいは、名月のような使い方でしょうか？ また、月亮は、どんな使い方をすると、良いのでしょうか？
吹奏楽 は、Yｕe ？
吹奏楽のピンイン、発音は、吹奏乐 chuī zòu yuè ですか？ 吹奏楽団、吹奏楽曲、吹奏楽器、、、などは、みなおなじに、乐 yuè と発音ですか？
音楽、ｙｕｅの発音？
wŏ zhēn xĭ huān zhōng guó wéhuà 我 真 喜 欢 中 国 文 化 gēn
発音していない？ ＞白狐
qiān nián xiū xíng qiān nián gū dú 千 年 修 行 千 年 孤 独 gŭn gŭn hóng chén lĭ shéi yòu zhòng xià
大姑娘の意味は？ ＞四季歌
小姑娘は、お嬢さん。……ですね？ ＞ 大姑 娘 窗 下 绣 鸳 鸯 大くーにゃんは、どういう意味ですか？ ＞ 忽然 一 阵 无 情 棒 ＞ 打 得 鸳 鸯 各 一 方 春の行事で、ガチ
先生の配偶者の呼び方
先生の奥さんあるいは旦那さんはどのようによめば， 失礼にならないでしょうか？ 教えてください．