交流園地
建立討論串不錯の意味？
＞小城故事真不错 故郷の町、（ほんとに間違いありません）良いです。 と、いういみでしょうか？ 真不错？ですか？ 不错ですか、どういう意味でしょうか？
倒是
可是と倒是 いっしょの意味ですよね！？ いまいち使い方がわかりません。 教えてください。
からとので
「から」と「ので」の違いを教えてください
我给你教日语。の意味
「我给你教日语。」の意味は、「私はあなたに日本語を教える。」という意味ですか？ それとも「私はあなたに日本語を教えてもらう。」と意味ですか？ 最近混乱してきました。 教えてください。
怎么办 和 该怎么办 的不同
请问，这两句话哪里不一样？ 1.我怎么办。 2.我该怎么办。
中国（北京，上海）か台湾（台北）への留学
来年大学卒業予定の者です。 海外での生活を経験したいと前々から思っており、就職難ということもあり、卒業後中国語の語学留学を考えています。 海外で基礎から中国語を勉強したいと思っています。 大学では、語
看起来と看上去と好像の違い
看起来と看上去と好像の違いを教えてください。 よろしくお願いします。
中国人レポータが日本を紹介
「日本に来てビックリした事」を１～３分前後のＶＴＲにして、youtubeやyouku(優酷)にアップしています ■youtube http://www.youtube.com/user/xpcube
みる＆みたの区別について？
「言語からみる文化」と 「言語からみた文化」 何か区別があるんでしょうか？
挨拶について
「おはよう」は朝の何時から何時までですか？ また、「こんにちは」と「こんばんは」はどんな時間帯ですか？ 教えてください！
“よかろう”つていうのはどんな言い方ですか
我时常在日本动漫里听到：“よかろう”这个词，是男性用的。请问： “よかろう”是一种怎样的说法？是怎么演变而来的？
“件”と“用事”，何か違っている？
你有什么事吗？ A 何の件ですか B 何の用事がありますか。 “件”と“用事”，何か違っている？
来ていましたと来ました何か違っている？
姉さんは家にいる、僕にこのことを教えた: 昨日の結婚式，たくさんの人が来ていました。 どうして:来ましたと言わなかったのですか？
二つの言い方何か違っていますか
昨日どこへ( )？ 1 行った 2 行っていた 二つの言い方何か違っていますか。普段どれを使っていますか
我々についての質問
【われわれ】というのはどんな言い方ですか。どんな場面で使いますか。そして、【私たち】と何か違いがありますか。教えてお願いします。
两种说法实在不太明白
そんなもん、昨日、とっくに終わっているんだろう？ これは日本のドラマから聞きました。 しかし、なぜ:終わっただろう と言いませんでした？ 私は日本語を勉強しているものですがあまり分かりません。 ご説
困る
日本語の本音と建前はどうやって見分けるですか？ 困ってますので、教えてください．
「太」の訳し方について
巴金の『愛情三部曲』の一番始め、情景描写の部分です。 灯塔里的微光在黑暗的水面上轻轻地颤抖，显得太没有力量了。 （灯台からのかすかな光は暗い水面をそっと撫で、（まるで）・・・であることを表している