（質問）「言ったでしょう」

説と告訴ともに使えます。但し告訴のあとに人称代名詞をつけないと話はわかりつらいです。 「だからさっき言ったでしょう」 →「所以剛不是説了嗎？」説了でとまる。 →「所以剛不是告訴「你」了嗎？」告訴の後ろんに「你」がないと話としては成立しません。 「告訴」は説より少し硬い感じがあって、また告訴の相手を付けないとおかしいですよ。

LAさま お答えくださってありがとうございまし！！ 返信遅くなり申し訳ありません。 わかりやいご説明で大変助かりました。 早速使ってみます。 ありがとうございました！

普通の場合、「所以」はいらないほうがいいとおもう。 →「刚才不是说了吗？」 また、说は「言う」の感じが、告诉は伝えるの感じ。 中国人としての習慣です

bennyさん お答えくださりありがとうございました！ ネイティブの方の御意見、とても参考になりました★ しばらくこちらの方、見ていなかったので遅くなって申し訳ありません。