两种说法实在不太明白

どのような状況で言ったのか、よくわかりませんが、 場合によっては、「終わっただろう」でもいいです。

おそらく、後ろにこのような言葉やシーンが続きませんでしたか？ そんなもん、昨日、とっくに終わっているんだろう？ どうして過ぎてしまったこと気にしてるんだ。 次の事を考えるべきなんじゃないか？ 終わっている、という進行形から 次が始まっている、という進行形につなげるニュアンスです。