この問題を解いてもらえますか？
今日は田中さんと午後一時に会う（ ）。 1.ことになっていた。 2.ことにしていた。 3.ことになっている。 4.ことにしている。 正解と原因を教えてください。お願いします。
Community ForumComments (2)
３ 私は日本人ですが、この問題は日本人からしても少し難しいです。自信はないですが３だと思います。 日本ではこの問題のような文章を言いたい時は「今日は田中さんと午後一時にあう」だけで大丈夫です。
正解は「不定」です。 ・書いた時刻、または話した時刻が午後1時前なら３と４。後なら１と２。 ・話者が時刻を約束した人なら２と４がbetter。１と３も使用可能だが、前後の文脈を辿らないと確定しない。 ・蛇足：言葉は多様な重層構造をしている生き物です。一文や一語を取り出して問うても、正解は確定しません。 数学の問題にも「不定」や「不能」という正解がありますね。ましたや、人生には、正解はありませんよ。
Write a Comment
You must be logged in to comment.
Go to Login