「何だい」のい？

終助詞の「い」では？　念押しや語調を整えたりします。 「どうだい」のい。 ～や、～わ、～よ　も終助詞です。 中国語でも「了」で、意味なく語調をとりますよね。

分かりました。 ありがとう。